"para nos prepararmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإستعداد
• للاستعداد

Temos de explorar a rua 54 e ir até casa para nos prepararmos para esta noite.
علينا التسوّق بالشارع 54 والذهاب للمنزل للإستعداد لأجل الليلة.

Conseguimos uns minutos para nos prepararmos.
إنها فقط ستعطينا بعض الدقائق الإضافية للإستعداد

Além disso, dá-nos tempo para nos prepararmos.
بجانب ذلك، هذا سيعطينا وقت للإستعداد

Mas nada receiem, faltam uns milhares de milhões de anos, temos tempo para nos prepararmos.
لذا لا تخافوا، لن يحدث هذا قبل بضعة مليارات من السنين، ما زال هناك بعض الوقت للاستعداد.

Tivemos de desviar muita energia para nos prepararmos para a tempestade.
اضطررنا لتحويل طاقة كبيرة للاستعداد للعاصفة

O que nos dá tempo para nos prepararmos para o cerco.
اذا اعطيتنا الوقت للاستعداد للحصار

Não há oportunidade para pensar, para nos prepararmos.
ليس هناك فرصة للتفكير، للإستعداد

Teremos pouco tempo para nos prepararmos.
-هكذا لن يكون لدينا وقت طويل للإستعداد

Temos, pelo menos, dez dias para nos prepararmos.
لدينا عشرة أيام على الأقل للاستعداد.

Os meteorologistas estão a avisar para nos prepararmos para o furacão Barbara.
وتحذّرنا هيئة الطقس للاستعداد لهجوم اعصار (باربرة).