"para o assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القاتل
• بالنسبة للقاتل

É verdade, mas para o assassino faz.
صحيح , لكنه سيشكّل فارقاً بالنسبة إلى القاتل

Uma semana antes da transferência para o assassino, houve uma retirada de 500.000 dólares.
قبل تحويل الـ 25 ألف دولار إلى القاتل المأجور بأسبوع، تم سحب 500 ألف دولار من الحساب.

- Pura especulação quase sempre nos aponta para o assassino.
مهلاً، تلك التكهّنات الجامحة تُوجّهنا دوماً إلى القاتل.

Se for assim, você é tão importante para o assassino quanto as vítimas.
إذا كانت المسألة هكذا إذاً يبدو أنك مهم بالنسبة للقاتل كما الضحايا

Os seus ataques epilépticos, as suas enxaquecas, a própria personalidade tímida do Sr. Cust, faziam dele o instrumento ideal para o assassino.
نوبات الصرع، الصداع الذي يعاني منه شخصية السيد "كاست" الضئيلة كلها جعل منه بالنسبة للقاتل أداة مثالية

Um aniversário ou talvez outro evento significativo para o assassino.
إنه حدث تذكاري أو حدث هام إلى القاتل

Posso ter encontrado o caminho para o assassino.
أعتقد أنّي وجدتُ الطريق إلى القاتل.

O método por detrás destes homicídios era menos importante para o assassino do que o simples facto... da morte destas pessoas.
إن وسائل قتلهم كانت أقل أهمية بالنسبة للقاتل... من الحقيقة البسيطة... بأن هؤلاء الناس يموتون.