"para o autocarro" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحافلة
• إلى الحافلة
• على متن الحافلة
• الى الحافلة
• على الحافلة
• لحافلة

Todos os pacientes sem restrições dirijam-se para o autocarro.
الي جميع المرضي الغير مقيدين بالدفاتر. عودوا للحافلة,من فضلكم

Olhe para o autocarro! Eu tinha razão, tinha razão!
انظروا للحافلة ، كنت محقاً كما قلت لكم

Deixa-te dessa linguagem. Não tens jeito. Então, dá cá dez para o autocarro.
لا داعى للتوسل فهذا لا يناسبك أذن أعطنى 10 للحافلة

O Stanley vai levar todos para o autocarro.
ستانلي هنا هو سيأخذ لكم جميعا مرة أخرى إلى الحافلة.

És um bocado mais velha do que o que tinhas dito, mas nota-se que vales alguma coisa. Pronto, entra para o autocarro.
أنت أكبر قليلاً مما ذكرت لكنك مميزة, حسناً إلى الحافلة

- Não, eu não quero voltar para o autocarro.
لا، أنا لا أريد للحصول على متن الحافلة .

Têm agora 14 minutos para mudar de aparência e voltar para o autocarro.
لديكم الأن 14 دقيقة لتغيروا أشكالكم وترجوا الى الحافلة

Última chamada... para o autocarro com destino a Laredo, Nuevo Laredo...
إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ

Não tinha dinheiro para o autocarro, por isso ele ofereceu-me boleia.
لم تكن معي أموال للحافلة لذا فعرض عليَّ توصيلي

Vão para o autocarro.
إذهبوا للحافلة، إذهبوا للحافلة إذهبوا للحافلة.

Eu sei que é o teu tipo de merdas, mas se não quiseres ficar, pegamos neles e voltamos para o autocarro.
أعلم ذلك ، لكن لو لم تريدي أن تكوني هنا سأسحب الفتية من أعضاءهم التناسلية و سأعيدهم للحافلة

Eu preciso de algum dinheiro para o autocarro. Estou atrasada para o trabalho.
أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي.

Tenho de voltar para o autocarro.
يجب أن أعود للحافلة انتظر,انتظر

Vamos voltar para o autocarro.
أرجعهم للحافلة أمتأكد ؟ أرجعهم للحافلة

No caminho para o autocarro ontem, vi um cão muito magro.
في طريقي إلى الحافلة أمس رأيت كلبا نحيفا

Por que é que ele está a voltar para o autocarro se ele mandou todos sairem?
لماذا يعود إلى الحافلة, إن قد أخبر الجميع بأن يخرجوا؟

Que bom. Vamos para o autocarro.
هذا رائع, دعنا نذهب إلى الحافلة

Devem levar a vossa própria bagagem para o autocarro.
ولكن عليكم حمل أمتعتكم إلى الحافلة.

Todos para o autocarro. - Não.
الجميع على متن الحافلة.

Todos para o autocarro. Voltem todos para o autocarro.
الكل الى الحافلة الكل يعود الى الحافلة

Não me posso atrasar para o autocarro.
لديّ اختبار اليوم لا يمكنني التأخر على الحافلة

Vou acabar com a recolha de fundos para o autocarro e recolher fundos para os remédios da Lily.
ليلي" سوف أحطم جمع تبرعاتهم لحافلة المدرسة و سأجمع تبرعاتي الشخصية . لفواتير ليلي الطببية