Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para o bem da colonia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لصالح المستعمره
| É para o bem da colonia. Tomou a decisão certa. | Open Subtitles | ان هذا لصالح المستعمره لقد اتخذت القرار السليم |
| não está entendendo ? é para o bem da colonia. | Open Subtitles | الا تفهم ان ذلك لصالح المستعمره |
| Isso é para o bem da colonia, sr. | Open Subtitles | ان هذا لصالح المستعمره يا سيدي |