"para o cancro da mama" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسرطان الثدي

Só para o cancro da mama, só nesse ano, conseguimos 71 milhões de dólares, deduzidas as despesas.
قمنا بجمع تبرعات لسرطان الثدي في تلك السنة فقط 71 مليون دولار بعد كل التكاليف

As mulheres escutaram a chamada para o cancro da mama e aderiram às campanhas de sensibilização.
النساء سمعن النداء بالنسبة لسرطان الثدي وتوجهن إلى حملات التوعية

Atualmente, estamos a fazer um teste clínico em colaboração com o Centro de Investigação Alemão do Cancro com 200 mulheres, para o cancro da mama.
وحاليا، نقوم بتجربة سريرية بالتعاون مع المركز الألماني لأبحاث السرطان على 200 امرأة لسرطان الثدي.

Ao contrário de outras formas de cancro, a mamografia oferece um rastreio precoce para o cancro da mama.
على عكس أنواع السرطان الأخرى، يقدّم فحص الثدي الشعاعي الروتيني خيار فحص مبكر لسرطان الثدي.

Sabes por que há fitinhas para o cancro da mama, do colo do reto ou da próstata, mas não para o dos pulmões?
أتعرف لماذا لديهم أوشحة لسرطان الثدي و القولون و البروستاتا وليس سرطان الرئة؟

Esta aromatase é tão importante no cancro da mama que o mais recente tratamento para o cancro da mama é um químico chamado letrozole, que bloqueia a aromatase, bloqueia o estrogénio, de modo que, se se desenvolver uma célula alterada, ela não cria um tumor.
في الواقع, هذا الاروماتيز مهم جدا في سرطان الثدي حيث ان احدث علاج لسرطان الثدي هو كيمائي يسمى اليتروزول والذي يمنع الاروماتيز و الاستروجين بحيث اذا اصبت بخلية متحولة, فانها لا تنمو و تصبح ورم

Normalmente, é para o cancro da mama...
...والذي عادةً يستعمل لسرطان الثدي