"para o canil" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الجنيه
• إلى الملجأ
• الى الملجأ

Uma semana e, se ninguém o reclamar, vai direto para o canil.
أسبوع واحد، وإذا كان لا أحد يدعي له، انه يذهب مباشرة إلى الجنيه.

Vais para o canil!
أنت ذاهب إلى الجنيه!

Eu não posso ir para o canil.
لا يمكنني الذهاب إلى الملجأ!

- Levar para o canil.
-سآخذهم إلى الملجأ

Sugiro que o leve para o canil, a menos que queira ficar com ele.
اقترح ان تأخذيه الى الملجأ, ان لم تريدي الحتفاظ به.

Ao longe. Ele vai mesmo ficar longe se isto tornar a acontecer porque o envio para o canil.
هى فعلا ستكون بعيدة اذا اخذتها الى الملجأ الحيوانى

Por favor, querida, leva-o já para o canil.
ارجوكِ, عزيزتي, خذيه الى الملجأ حالاً.

Leve esse cão para o canil.
خذي هذا الكلب فوراً الى الملجأ.