"para o cargo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للوظيفة
• النحو الواجب لهذا المنصب
• للمنصب

Percebe-se sempre que é uma mulher a escrever, mas, às vezes, ela pode ser o homem certo para o cargo, entendes?
أعني, تستطيعين دوماً أن تعرفين عندما تكتب المراة لكن أحيانا تكون هي المناسبة للوظيفة, فهمتِ؟

É doentio, mas agora és o melhor candidato para o cargo.
هذا مُزري، لكنك الآن المرشح الأفضل للوظيفة

Achei que eras a pessoa melhor para o cargo.
ظننت أنك الشخص المناسب للوظيفة

- "Estou capacitado para o cargo..."
وأنني مؤهَّل على النحو الواجب لهذا المنصب

- Estou capacitado para o cargo...
وأنني مؤهَّل على النحو الواجب لهذا المنصب

O Sheldon é o mais qualificado para o cargo, e nenhum par de seios que desafiam a gravidade vai mudar isso!
شيلدون هو الأكثر تأهيلا للمنصب و لا يوجد صدر يتحدى الجاذبية يمكنه أن يغير ذلك

Não porque eu não esteja bem ou apto para o cargo, mas porque a senhora está pronta.
ليس لأنني مريض أو غير ملائم للمنصب لكن لأنك أصبحت جاهزة

- Porque, Brian, tu és a melhor pessoa para o cargo.
لأنك الشخص الأمثل للوظيفة يا براين.

E é perfeito para o cargo que ocupa hoje.
وهو مناسب تماماً للوظيفة الأن

Não se eu te recomendar para o cargo.
ليس إن زكّيتُكَ للمنصب الدائم

Foi seleccionada para o cargo.
تم اختيارك للمنصب. ماذا؟