"para o diabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• للجحيم
• إلى الجحيم
• للشيطان
• الى الجحيم
• الي الجحيم
• الى الشيطان

Não. Ele que vá para o diabo, Henry. Apenas...
لا فليذهب للجحيم هنري فقط تعال الى السرير

No que se refere à empatia, feios desconhecidos podem ir para o diabo.
بقدر ما العطف مَعنَّي بإمكان الغرباء القبيحين أن يذهبوا للجحيم.

Agora que és rica, podes mandar todos para o diabo como gostas.
والآن بعد أن أصبحتِ ثرية جداً بإمكانك أن تدعي أي إنسان يذهب إلى الجحيم

Tu eras a pessoa que eu mais queria mandar para o diabo.
لكن أنت أول شخص كنتُ أريده أن يذهب إلى الجحيم

É uma teologia fria. Há lugar nela para o diabo?
هذه نظرية لاهوتية باردة، وهل هناك مكان للشيطان بها؟

O que eu sou e não posso continuar a inventar desculpas cada vez que tenho que ir apanhar foragidos para o diabo.
، و هذه الحقيقة و لا يمكنني الإستمرار بخلق الأعذار في كل مرة عليّ القيام بمهمة للشيطان

Não quero a sua mão. para o diabo com tanta mentira!
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

Porque é que não se limitou a dizer "Vão para o diabo"?
لم لم يقول فقط اذهب الي الجحيم ؟

Vão para o diabo. Se querem morrer, não os posso impedir.
فلتذهبوا الى الجحيم معه , اذهبوا للجحيم كلاكما , انتم تريدون ان تقتلوا وليس بامكانى منعكما

- Fiz o que é bom para nós. - para o diabo com o que achas bom!
لقد فعلت الخير ما رأيته خيرا للجحيم انت و خيرك

Se isto é uma forma de ficares com a loira, vai para o diabo.
ناش ان هذه طريقة تستطيع الحصول بها عل الشقراء لنفسك فلتذهب للجحيم القوى المسيطرة

Imagino que vais mandar-me para o diabo.
اذن على أن أتخيل بأنك ستخبرني بأن أذهب للجحيم أنت تريد النسخة الأطول؟

"Vai para o diabo que te carregue!" e eu vim de autocarro para casa.
أخبرتني أن أذهب إلى الجحيم فإستقللت الحافلة وعدت إلى منزلي

A confusão que tive que fazer... Vai para o diabo!
الفوضى التي إضطريتُ لها - إذهبي إلى الجحيم -

para o diabo com a mãe. E saúde, a mãe nunca mais se meterá entre nós.
لتذهب والدتي إلى الجحيم لن تقف في طريقنا أبداً

Deixar as vítimas deitadas pode ser uma mensagem para o diabo.
وضع الضحايا بتلك الطريقة قد تكون رسالة للشيطان

Eu e os meus irmãos negros somos só isso para o diabo branco.
هكذا نكون أنا وإخوتي السود للشيطان الأبيض

Isso é uma teologia frio. E há espaço para o diabo nele?
هذه نظرية لاهوتية باردة، وهل هناك مكان للشيطان بها؟

Vai para o diabo, sacana. Não te vou dizer nada.
اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ

O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

para o diabo com vocês os dois.
الي الجحيم انتما الاثنين

Todos vocês, até o meu pai, venderam as suas almas para o diabo em pessoa.
انتى , كلك, حتى ابى بعتم ارواحكم الى الشيطان نفسه