"para o fim do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنهاية العالم
• إلى نهاية العالم

Estou no camarote Para o fim do mundo.
بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم

Mesmo quando tivemos grandes mudanças nas nossas vidas, continuámos a preparar-nos Para o fim do mundo.
حتى عندما يكون لدينا تغيرات كبيرة في حياتنا مازلنا نخطط لنهاية العالم.

Sempre a brincar em preparar-se Para o fim do mundo.
دائماً يمزح بشأن الأستعداد لنهاية العالم

É por isso que para evitar o Armagedom, os inimigos concordaram em enviar 4 padres para levar a Tensão Para o fim do mundo.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

Há outra razão por nos teres arrastado Para o fim do mundo?
هل هناك سبب آخر لجرنا إلى نهاية العالم

E irei com você Para o fim do mundo.
من أجلى وسأذهب معك لنهاية العالم

Como nos preparamos Para o fim do mundo?
كيف يمكن للمرء أن يحضّر لنهاية العالم ؟

Só podemos fazer planos Para o fim do mundo.
يمكننا فحسب أن نخطّط لنهاية العالم

Estamos, oficialmente, preparados Para o fim do mundo.
نحن رسمياً مستعدون لنهاية العالم

Estamos a armazenar Para o fim do mundo.
نحن نخزن لنهاية العالم.

Sempre a preparar-se Para o fim do mundo.
-دوماً ما كان يتجهز لنهاية العالم

Não estavas preparado Para o fim do mundo.
لم تكن مستعداً لنهاية العالم.

Estou preparado Para o fim do mundo.
انا جاهز لنهاية العالم

Para o fim do mundo.
لنهاية العالم.

Talvez Para o fim do mundo.
ربّما تكون إلى نهاية العالم

Preciso do Timo esta noite, então talvez queira levar a Willa de volta Para o fim do mundo.
سأحتاج إلى (تيمو) الليلة، لذا ربّما تريد إصطحاب (ويلا) وتعودا إلى "نهاية العالم".