"para o inverno" - Translation from Portuguese to Arabic

• للشتاء
• لفصل الشتاء
• بسبب الشتاء
• الشتاء و
• على الشتاء

Agora, vamos passar fome se não encontrares comida para o Inverno.
وإلا، سنتضور جوعاً ، ما لم تجد لنا طعاماً للشتاء

Podem pastar de novo, pode cortá-la, pode levar para lá outra espécie, como os cordeiros, ou pode fazer feno para o Inverno.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

Eu digo-lhes o que vão encontrar. Um fato azul para o Inverno e um cinzento para o Verão.
ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف

No entanto, era o Outono, estação aonde os Guaxinins juntavam reservas para o Inverno.
على كل حال , لقد كان فصل الخريف حيث الراكون يجمعون الغذاء لفصل الشتاء

Vai ter uma cama quente para o Inverno, e um abrigo à sua espera quando sair.
سيكون لديك سرير دافئ لفصل الشتاء ومأوى في إنتظارك عند الخروج.

O instituto fecha para o Inverno em breve.
المؤسسة ستغلق بسبب الشتاء في أقرب وقت

Alguns organismos prosperam nas folhas mortas, mas a maioria tem de fazer preparativos especiais para o Inverno e para uma vida com pouco Sol.
بعضالكائناتتعيشعلي العفن، ولكنالغالبية، لابد أن تقوم بتحضيرات خاصة من أجل الشتاء. و الحياة بشمس ضعيفة.

Isto significa que só faltam 274 dias para o Inverno.
هذا يعنى أنه باقى 274 يوما على الشتاء

Parece que alguém já fechou para o Inverno.
يبدو أن أحدهم يستعد من الأن للشتاء القادم صحيح ؟

Aqui deve ser onde ele guarda a comida para o Inverno.
هذا يجب أن يكون المكان حيث يخزن الطعام، للشتاء

Agora há apenas algumas semanas para se prepararem para o Inverno.
أمام الجميع الآن أسابيع قصيرة للإستعداد للشتاء

- Explodiu, se não fizeste stock para o Inverno...
نعم ـ فاذا لم تقم بعمل أحتياطك للشتاء

Uma casa no lago, um carro para o verão, um carro para o Inverno.
بيت على البحيرة و سيارة للشتاء وسيارة أخرى للصيف

- Leste a minha mente. Estou precisamente a resolver a situação da minha casa para o Inverno.
لقد قرأت أفكاري سأجتمع الآن بخبراء تهيئة الكوخ للشتاء

Nos tempos antigos, mesmo muito antigos talves tivesses de preparar para o Inverno
في الأيام القديمة جدا ربما كنت ستحضر سيارتك للشتاء

Acontecerá, como sempre, com presentes para as crianças, música e dança, e comida extra e provisões para o Inverno.
ستستمر كالعادة وسيكون هناك هدايا للأطفال موسيقى، ورقص طعام كافي وإحتياجات للشتاء

Tenho que guardar três para o Inverno - e pelo menos duas para semente.
ويجب أن أحتفظ بـ 3 للشتاء... و إثنين على الأقل من بذور البطاطس

Se não terminarmos a colheita antes das primeiras neves, não teremos comida suficiente para o Inverno.
إذا لم نخزّن هذا الحصاد، قبل أن يبدأ هطول الثلوج، فلن يكون لدينا طعام يكفي لفصل الشتاء

A sua pelagem adulta ficou branca para o Inverno, por isso já não se podem esconder.
بات معطفها من الفرو أبيضًا استعدادًا لفصل الشتاء لذا لا تستطيع الاختباء بعد الآن

Estamos fechados para o Inverno.
-نحن مغلقين بسبب الشتاء