"para o laboratório de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى معمل

Sim, pai. Tenho de voltar para o laboratório de química.
حسنًا يا أبي، ينبغي عليّ العودة إلى معمل الكيمياء.

O resto vá para o laboratório de ciência cognitiva.
وبقيتكم انزلوا إلى معمل تحليل الإدراك

Mandámos uma amostra para o laboratório de Reno.
" أرسلنا عينة إلى معمل " رينو

O cenário habitual é um paciente que tem um tumor detetado. O tecido é removido num procedimento de biópsia e depois é enviado para o laboratório de patologia, onde esse tecido é analisado para procurar mudanças químicas que podem informar o oncologista sobre a melhor opção de tratamento.
والسيناريو النموذجي هو أن يُرصَد الورمُ عند المريض ويتمّ إزالة عيّنة من النسيج بإجراء خزعة ثم ترسل العيّنة إلى معمل الباثولوجي (علم الأمراض) حيثُ يتمّ تحليل النسيج بحثًا عن التغيّرات الكيميائية التي قد تدلّ اختصاصي الأورام على أفضل مسار للعلاج.