"para o leilão" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمزاد

Estarão prontos para o leilão, a 7 de outubro?
هل سيكونون جاهزين للمزاد في الـ 7 من أكتوبر؟

Não lhe toques. A cola ainda não secou. - Fi-la para o leilão.
للمزاد العلني في مدرسة آلي لتجهزيات الملعب المزاد العلني

Certifiquei-me que todas as peças para o leilão foram entregues, e acho que vais achar muito agradável para a ocasião.
لقد أمرت بشحن وتسليم اللوحة للمزاد وأظن أنك ستجدينها متناسبة مع المناسبة.

Se não marcarmos uma data para o leilão de Estocolmo, eles matam-se.
إذا لم نحدد موعداً للمزاد في استوكهولم سيقتلون أنفسهم

Preciso de algumas fotografias dele para o leilão da gala no mês que vem.
لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل.

Na verdade, doou alguns quadros para o leilão naquela noite.
في الواقع لقد تبرع بلوحات للمزاد ذلك اليوم

Como mencionei no e-mail, estou a ocupar-me de um assunto para um amigo que procura items para o leilão na Christie's.
أنا أبحث في شأن يخص أحد أصدقائي الذي يُحضر الأشياء للمزاد في دار كريستي والآن السيد"كيربي"من المتحف البريطاني

Eu ofereci-me como voluntária para o leilão silencioso.
لقد تتطوعت للمزاد الصامت

Não disse que estava aqui para o leilão.
انا لم اقل اني هنا للمزاد.

Então, Linette, ouvi que vais oferecer um corte e coloração, para o leilão, para atrair.
تأمين عرض قص و صبغه للمزاد

para o leilão de caridade.
للمزاد المُغلق