"para o meu carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى سيارتي
• لسيارتي
• الى سيارتي
• إِلى سيارتى
• إلي سيارتي
• على سيارتي

Vamos de autocarro e voltamos para o meu carro.
نحن سوف نتحقق من محطة الباصات و نعود إلى سيارتي

Então, convidei-o para o meu carro para uma pequena conversa.
لذا دعوته إلى سيارتي من أجل محادثة قصيرة

Sr. Agente, desculpe... Eu não moro aqui, por isso posso ir para o meu carro e sair daqui?
عذراً أيها الضابط لكنني لا أعيش هنا، لذا سأذهب إلى سيارتي

Não há nada de fixe nisso, olha para o meu carro.
لا شيء رائع حول هذا الموضوع انظر لسيارتي

Tem transmissão directa para o meu carro e estarei a poucos metros.
هنا بث مباشر الى سيارتي انا فقط على بعد بضعة ياردات فقط اطمئني

Mas olhe para o meu carro!
ولكن أنظر إِلى سيارتى

Eu dou 4 passos para fora daquela porta para o meu carro, todos os dias.
امشي 4 خطوات خارج هذا الباب إلي سيارتي كل يوم

Na verdade, estava a pensar fazer um novo seguro para o meu carro.
في الواقع أن أفكر في عمل بوليصة تأمين جديدة على سيارتي

Tinha acabado de sair do banco e ia para o meu carro.
لقد تركت المصرف وكنت ذاهبة إلى سيارتي

Podemos agora ir para o meu carro?
أيمكننا الآن ، الذهاب إلى سيارتي فحسب؟

Vamos para o meu carro, estaremos mais à vontade.
لنذهب إلى سيارتي نستطيع أن نتحدث هناك

Toda a gente para o meu carro.
-طيب الجميع إلى سيارتي ، لنذهب لنذهب ، لنذهب

Só estava a olhar para o meu carro. É novo.
أنا أنظر إلى سيارتي فحسب، إنها جديدة

Ele precisava de ajuda, então arrastei-o para o meu carro.
كان يحتاج المساعدة فأخذته إلى سيارتي

Voltei para o meu carro e pirei-me.
لقد عدت إلى سيارتي وأنطلقت

Vai para o meu carro. Quero falar com o Billy.
إذهبي لسيارتي حالاً, إني أريد التحدث مع" بيللي"علىإنفراد.

Vou para o meu carro, fica aqui todos os dias quando venho ao campus.
أتيت لسيارتي إنها واقفة هنا ككل يوم

Pega nisto e vamos para o meu carro.
أنت، خذ هذا وأنت سر معي لسيارتي

Eu ia para o meu carro porque... tenho uma surpresa para ti.
فقط ذاهبا الى سيارتي من اجل ... لدي مفاجأة من اجلك

Mas olhe para o meu carro!
ولكن أنظر إِلى سيارتى !

Estive a trabalhar aqui até tarde, e estava a ir para o meu carro e... a gasolina tinha sida toda drenada do depósito, e os pneus estavam furados.
كنت أعمل متأخراً هذه الليلة ... وذهبت إلي سيارتي فوجدتها خالية من البنزين , والإطارات متساوية بالأرض

Coover, atiraste uma ratazana morta para o meu carro. O que me queres dizer?
" كروفر " لقد رميت بفأر ميت على سيارتي ما الذي تحاول القول لي ؟