"para o meu livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكتابي
• أجل كتابي
• من أجل كتاب

- Eu adoraria a oportunidade de observar, - obter alguns detalhes para o meu livro.
أودّ أن أحضى بفرصة للمُلاحظة، وإستلهام بعض التفاصيل لكتابي.

Estou a entrevistar assistentes para o meu livro sobre a LuthorCorp.
فأنا أبحث عن مساعدين لكتابي الجديد عن مؤسسة (لوثر كورب)

Pensei num fim para o meu livro:
لدى فكرة النّهاية لكتابي :

Não, na verdade, ainda estou em Nova York. Estou a fazer algumas pesquisas para o meu livro. Por quê?
لا ، في الحقيقة لازلت في نيويورك أقوم بأبحاث من أجل كتابي ، لماذا ؟

Conta-me algo interessante para o meu livro.
اخبريني شيئاً مثيراً للإهتمام من أجل كتابي

Entrevistei-a para o meu livro acerca do seu pai.
أجريت معك لقاءاً من أجل كتابي الذي تناول أباك.

Quero isso para o meu livro de recordações.
أريد ذلك من أجل كتاب القصاصات

- Alguns casos para o meu livro.
-لدراسة بعض الحالات من أجل كتاب

Isso é um ótimo material para o meu livro.
كل هذا معلومات جيدة لكتابي

Estava a tirar fotos para o meu livro.
كنت التقط بعض الصور لكتابي

O teu pessoal vai revelar o plano de marketing para o meu livro.
ستنفذون خطة التسويق لكتابي

Eu queria deixar-me de rodeios e tentar fomentar a intriga para o meu livro.
فكرت أن أحاول إضفاء إثارة جديدة من أجل كتابي.

Pedi-lhes para anotarem os seus tempos durante uma semana para eu somar quanto tempo trabalharam e dormiram, e entrevistei-as sobre as suas estratégias, para o meu livro.
تتبعتُ جدولهن للوقت لمدة أسبوع لأتمكن من إضافة كم ساعة يشتغلن وكم ساعة يخلدن إلى النوم وقابلتهن لنتحدث عن خططهن من أجل كتابي.

Algumas vezes, na verdade. Foi para o meu livro, sobre o seu pai...
من أجل كتابي الذي تناول أباك "الرابطة الاجتماعية"

Eu entrevistei-o para o meu livro.
لقد أجريت مع مقابلة من أجل كتابي.

- Estou a pesquisar para o meu livro.
أقومُ بالبحوث من أجل كتابي