"para o país" - Translation from Portuguese to Arabic

• للبلد
• للدولة
• لهذا البلد
• إلى البلد
• للبلاد
• إلى البلاد

É um ocaso dos grandes e bom para o país indirectamente.
يا له من غروب للشمس والخير للبلد بطريقة ملتوية

Antigamente, um homem decidia o que era melhor para o país e havia ordem e disciplina.
قديما, رجل واحد يقرر ماهو الأفضل للبلد وكانت هناك أوامر و التزام.

Olhando para o país, há uma frente fria a soprar do Atlântico, com grande probabilidade de chuva no Midwest.
نظراً للدولة, هناك برد قادم ينفخ من الأطلنطي مع توقّع عالي للمطر في الوسط الغربي

Vai aonde tiveres de ir para descobrir quem anda a trazer esta merda para o país.
اذهب للمكان الذي تريده لتكتشف الشخص الذي يُـحضر هذه المخدرات للدولة

E seria devastador para o país, particularmente se
وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة لو، لا قدر الله

Mas, o mais importante é que acho que ele quer aquilo que é melhor para o país.
لكن الأمر المهم هو أنني أعتقد أنه يريد ما هو الأفضل لهذا البلد,

Ele precisava de uma forma de trazer a droga para o país.
كان هُو بحاجة لطريقة لإدخال المنتج إلى البلد.

Foi apanhado a contrabandear espécies ilegais para o país algumas vezes.
تم القبض عليه لتهريب أنواع غير قانونية للبلاد عدة مرات.

em breve se tornou no epicentro. As pessoas pensaram que tinham sido os adeptos de futebol no Campeonato Mundial FIFA 2014 a levar o vírus para o país.
تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد.

Foi bom para o país, mas não certamente ao Lincoln e ao John F.Kennedy.
ربما هو جيد للبلد , لكنه ليس جيدا للينكولن ومؤكد ليس لجون اف كينيدي أيضا

Ela não está interessada em fazer o que é melhor para o país.
انها ليست مهتمة بالقيام بما هو أفضل للبلد

O que é que acontece aqui? Quando as pessoas não compreendem, isto tem consequências graves — para o indivíduo, mas para o país também.
ماذا يحدث هنا؟ عندما لا يفهم الناس الكلمات لهذا الامر نتائج عديدة -- بالنسبة للفرد, لكن ايضا بالنسبة للبلد.

E vou fazer o que é melhor para o país.
سأفعل ما أعتقد أنه الأفضل للبلد

Passemos para o país seguinte na lista, o Luxemburgo. Vemos que o ponto vermelho está no mesmo lugar em que está para a Coreia, o que significa que o Luxemburgo gasta o mesmo por estudante que a Coreia.
بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد.

Ao que respondemos: "E se provássemo que, no mesmo espaço, "encontrámos petróleo suficiente para o país para cem anos?"
و قلنا : " ماذا لو أثبتنا إنه في نفس المساحة وجدنا نفط للدولة للمائة عاماً القادمة ؟ "

Ambos os lados acham que sabem o que é melhor para o país, mas nunca concordamos.
كل الجانبين يعتقدون أنهم يعرفون الأفضل لهذا البلد ولكننا لن نتفق أبداً

O ocupante desta câmara é vital para o país!
محتويات هذه الحجرة قيمة جداً لهذا البلد

Suponho que ela não te tenha dito que voltou para o país.
لا افترض أنها اخبرتك بأنها عادت إلى البلد

É assim que ele traz a cocaína para o país.
هكذا يدخل الكواكين الخاص به إلى البلد

O último parlamento do nosso século abriu com o nosso presidente a anunciar que esta era a mais importante iniciativa económica para o país.
آخر برلمان لبلدنا أفتتحه رئيسنا أعلن للبلاد أن هذه كانت أهم مبادرة إقتصادية للبلاد اليوم.

Podíamos gostar de Clinton ou odiá-lo, mas estávamos de acordo que o melhor para o país era seguir em frente.
يمكن أن تحب كلينتون أو تكره كلينتون ولكنك توافق على أن الشيء الأفضل للبلاد هو التقدم للأمام.

Ele trouxe quatro toneladas de cocaína para o país. Para o governo dos Estados Unidos.
لقد هرب 4 أطنان من الكوكائين إلى البلاد لأجل حكومة الولايات المتحدة.