Tínhamos um trabalho para fazer, Nick, era para ver se encontravas o caminho para o porão, como a tua mãe fez no dia que nasceste. | Open Subtitles | (لدينا عمل نقوم به يا( نيك و هو ان نتاكد انك وجدت طريقك للقبو, مثلما فعلت أمك يوم مولدك |
Vá para o porão! | Open Subtitles | -إذهب للقبو! إذهب! |
Vá para o porão. | Open Subtitles | إنزل للقبو. |
Se isto aqui tem valor, vai voltar para o porão húmido. | Open Subtitles | حسناً ، إن كانت هذه الأغراض قيمة فسأعيدها إلى القبو الذي يرشح سقفه |
Já viu na TV, quando vem um tornado, e eles pedem para irmos para o porão, que é mais seguro? | Open Subtitles | أتعرفون عندما يكون هناك اعصار.. ألا يخبروننا أن نذهب إلى القبو للأمان ؟ إنّـه مثل هذا |
Meu pai levou todos para o porão. | Open Subtitles | ..لذا أخذ والدي عائلته, و ركضو أسفل السلالم إلى غرفة الغلي, إلى القبو |
Trazemos tudo o que restou para o porão. | Open Subtitles | سننقل كل شيء سَلِم منها إلى القبو |
Vá, vocês os dois, para o porão. | Open Subtitles | هيا, كلاكما أنزلا إلى القبو |
Precisamos de ir para o porão. | Open Subtitles | علينا الوصول إلى القبو |
para o porão, já! | Open Subtitles | إلى القبو حالا ! |