"para o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى ما حدث
• لما حدث

Na verdade, não, porque se olharem para o que aconteceu em 1998, começou o incêndio.
لا حقا، لأنك إذا نظرت إلى ما حدث في عام 1998 ، لقد بدأت النيران.

Olha para o que aconteceu entre o Kelso e a Jackie... e o sexo muda tudo, e isso é muito chato.
...إنظر إلى ما حدث مع جاكي وكيلسو الجنس غير كل شيء وهذا شيء سيء

Se pararem de olhar para o que aconteceu, e analisarem quem foi realmente assassinado... verão que o Vincent apanhou o vilão.
إذا توقفت عن النظر إلى ما حدث وبدأت في النظر إلى من قتلوا بالفعل سترى بأن (فينسينت) نال من الأشرار

Agora olhem para o que aconteceu nos últimos 10 anos.
الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية.

Sai da tua infância, vais encontrar uma explicação para o que aconteceu hoje.
أرجع الى طفولتك لقد وجدت أستدلالا لما حدث اليوم

Olha para o que aconteceu.
انظري إلى ما حدث.

Há uma realidade objectiva para o que aconteceu, e aquela comissão nunca vai sabê-la.
هناك حقيقة موضوعية لما حدث لن تفهمها هذه اللجنة أبداً

Não há necessidade. Já formei uma hipótese para o que aconteceu aqui.
لا داعي لذلك، فلدي بالفعل نظرية لما حدث هنا.

Estou a tentar perceber. Não há manuais para o que aconteceu.
أنا أحاول أن أكتشف ذلك ليس هناك دليل تعليمات لما حدث

E tenho a certeza que as vossas mentes estão a criar vários cenários macabros para o que aconteceu.
وأثق أن عقولكم تأتى بعده سيناريوهات مروعه مختلفه لما حدث

Acho que há outra explicação para o que aconteceu. Tomaste mais comprimidos do que julgas.
أظنّ بأنّ هنالك تفسيرًا آخر لما حدث تناولتِ حبوبًا أكثر ممّا تظنّين