"para o resto da vida dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبقية حياتها

Parece que alguém que pratica actividades banais vais ser uma triste para o resto da vida dela.
يبدو كما لو أن شخص يمارس الأنشطة الدنيوية والتى ستبقى حزينة لبقية حياتها

Vai lembra-se dele a morrer-lhe nos braços para o resto da vida dela.
وستبقى تتذكره وهو يحتضر بين يديها لبقية حياتها

Estás com esperança que a Riley nos vejas juntos na cama, e fique traumatizada para o resto da vida dela ou algo do género?
هل تأملين أن ترانا (رايلي) في السرير معاً، و تُصعق لبقية حياتها أو ماشابه ذلك؟

Exactamente. para o resto da vida dela.
بالضبط ، لبقية حياتها