"para o ringue" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحلبة
• للحلبه
• إلى الحلقةِ
• الى الحلبه

Sabes que sempre que vamos para o ringue, acabas por apanhar.
تعرف أنه في كلّ مرة نصعد للحلبة سوياً أطرحك أرضاً

Este tipo iria dançar e cantar a sua música de entrada o caminho todo para o ringue.
فكان ذلك الفتى يرقص ويغني دخوله الموسيقي على طول طريقه للحلبة.

Guarda alguma dessa má atitude para o ringue.
فلتترك قليلاً من هذه التصرفات السيئه للحلبه.

Fui ao campo de treino dele e fomos os dois para o ringue.
انا ذهبت لمعسر التدريب الخاص به ودخلت للحلبه معه

Aí vem Bruno Hakalugi para o ringue.
يَجيءُ برونو هاكولجيه هنا إلى الحلقةِ.

Itchy Scratchy para o ringue.
الخشن الحاكة إلى الحلقةِ.

Talvez devesse ter mandado a mana para o ringue... para a luta de exibição com Tyson.
ربما كان علي ارسال اختي الى الحلبه عندما كان عندي منازلة مع تايسون

No principio, queria lá saber. la para o ringue, e desfaziam-me.
.فى البداية لم أكن أهتم بما يحدث وأذهب للحلبة

Ouve, eu não tenho nada que voltar para o ringue.
اسمع، لست أرغب في العودة للحلبة

Alimenta-me de drogas e arrasta-me para o ringue.
فلتعطمني مساعدات مخدرة وأسحبني للحلبة

- O tempo voa. - Jose, vamos. Sobe para o ringue.
ـ الوقت يمر ـ خوسي هيا ادخل للحلبة

Ei, guarda isso para o ringue.
أنت، ووفر قواك للحلبة

Se o puto não vem, podia deixar-me a mim e ao Michael ir para o ringue.
بما أن الفتى غائب ، دعني أصعد أنا و (مايكل) للحلبة

Depois aparece o homem que vos leva para o ringue.
ثم سياتي الرجل لاخذك للحلبه.

Vou para o ringue.
انا ذاهب للحلبه.

Vais para o ringue fazer o quê?
انت ذاهب الى الحلبه, لماذا؟

- É a verdade. - Vai para o ringue.
هذه الحقيقه - ادخل الى الحلبه -