"para o sótão" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى العلية
• إلى الغرفة العلوية
• في الغرفة العلوية
• للعلية
• للعليّة

Vamos para o sótão, pessoal. Tenham sempre os vossos acessórios convosco.
سنذهب إلى العلية أحضروا كل حاجياتكم لمدى الحياة

Bem, porque não vais para o sótão?
لذلك انا أبحث عن مكان لأنام به حسناً , لماذا لا تذهب إلى العلية ؟

O roupeiro do quarto da Jane tem uma porta para o sótão.
خزانة غرفة نوم (جاين) لديها باب إلى العلية

Suponho que vai recomendar que ela seja enviada para o sótão.
اعتقد انك ستفضل أن ترسل إلى الغرفة العلوية

Tenho quase a certeza que não é uma parede-mestra, mas se estás tão preocupado, porque não vais saltar para o sótão?
أنظر، أنا إيجابي تقريبا هذا ليس حائط بأسلوب حمولته لكن إذا كنت تهتم حقا إذهب فوق وأقفز لأسفل في الغرفة العلوية وتأكد

Explicas-lhes com é que montam a escada para o sótão?
هل يمكنكَ ان تريهم كيف يأخذون السلم للعلية

Menti-lhe sobre ti. Provavelmente vou voltar para o sótão.
كذبت عليه بشأنك، على الأرجح سأعود للعليّة.

Talvez seja para aí que a Bianca o levou. para o sótão no futuro.
(ربما إلى هناك كانت تأخذه (بيانكا إلى العلية في المستقبل

E então a DeWitt enviar-te-á para o sótão.
و من ثم (ديويت) سترسلكِ إلى العلية

Não quero informar que a minha Activa pediu tostas e que por causa disso deva ser enviada para o sótão.
لا يمكننى فعل هذا وأقول أن ناشطى يريد الخبز ومن ثم أرسلة إلى الغرفة العلوية

Mudas-te para o sótão com a Becky e trabalhas como criada.
سوف تنتقلين إلى الغرفة العلوية مع ( بيكي) وتعملين كخادمة.

Todas as caixas "Renee" para o sótão.
كل دواليب"ريني" في الغرفة العلوية.

- Essa vai para o sótão.
- هذا الذي دخل في الغرفة العلوية.

Vai voltar para o sótão e não quero mais perguntas.
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة

E se fôssemos para o sótão, dividimos o material com o Rick e dizemos-lhe adeus?
..ما رأيك بأن نذهب للعلية ونتقاسم الغنيمة مع (ريك) ونعطيه الحصة النهائية ؟

Conto-te um segredo. Sempre que me procupo com os pais, vou para o sótão e acrescento um fio a uma bola.
سأخبرك بسر يا (بارت) كلما شعرت بالقلق حيال أمي وأبي ، أذهب للعليّة وأضيف خيط لكرة خيوطي