"para o satélite" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القمر الصناعي
• للقمر الصناعي

Deve ter sido transmitido para o satélite mesmo antes do ataque.
ويجب أن تنتقل إلى القمر الصناعي الحق قبل الهجوم.

Estamos prontos para mandar o meu software para o satélite.
حسنا ، نحن مستعدون لإرسال برنامج التصحيح إلى القمر الصناعي.

Temos um problema, porque precisamos de 5 barras de sinal para mandar o software para o satélite.
حسنا هذا سيسبب مشكلة لأنك تحتاج على الأقل قوة 5 إشارات لكي يصل البرنامج إلى القمر الصناعي.

Aponta-a para o satélite.
إنـّه قمر صناعي يجب أن توجهه للأعلى للقمر الصناعي

Estou a trocar para o satélite termal.
أحول البث للقمر الصناعي ذي المسح الحراري.

- A mudar para o satélite de comunicações 19.
-التغيير إلى القمر الصناعي 19

Pode registar estes dados durante dois anos e guardá-los naquela etiqueta que se liberta ao fim de um tempo pré-programado, flutua até à superfície, descarrega todos os dados, todo aquele registo de viagens, para o satélite, que o liga diretamente aos nossos computadores, e recebemos todo aquele conjunto de dados. Basta colocar a etiqueta e vamos para casa, sentar-nos à secretária.
ويمكن تسجيل هذه البيانات لمدة تصل الى عامين، وابقائه في تلك العلامة، والافراج في وقت مبرمجة مسبقا، تطفو على السطح، وتحميل جميع هذه البيانات ، أن رحلة كلها، إلى القمر الصناعي ، الذي التبديلات مباشرة إلى أجهزة الكمبيوتر لدينا، وعلينا أن مجموعة البيانات بأكملها. ولم يكن لدينا حتى -- كان لدينا فقط لوضع علامة على الحيوان ثم ذهبنا المنزل وأعلم أنك، جلس في مكاتبنا.

Um ponto para o satélite dos antigos.
نقطة تسجيل للقمر الصناعي للقدماء

A minha equipa localizou em Miami o último sinal enviado para o satélite.
تعقب فريقي آخر أشارة للقمر الصناعي من (ميامي).

É a ligação para o satélite da rede.
-إنه جهاز البث للقمر الصناعي