"para o seu marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزوجك
• إلى زوجك
• لأجل زوجك
• إلى زوجها
• إلى زوجكِ
• لزوجكِ
• لدى زوجك
• من أجل زوجك

Seis cartas para o seu marido desde 1994 até 1997.
ستة رسائل لزوجك مسجلة بتواريخ ما بين سنة 1994 و 1997

O mesmo para o seu marido, e irmão dele e a Sra. Hemphill. Está bem.
نفس الشيء بالنسبة لزوجك و أخيه و الآنسة هامفيل.

Não imagino o que as suas orações e a sua paixão por Deus devem ter significado para o seu marido.
لا أتخيل كيف كانت تعني صلاتك وشغفك بالرب بالنسبة لزوجك.

Lamento, mas tem de voltar para o seu marido.
أنا آسفة ولكن عليك أن تعودين إلى زوجك.

Conhecemo-nos numa angariação de fundos para o seu marido. Sim, é claro.
-تقابلنا سابقاً في أمسية خيرية لأجل زوجك

D. Doutzen regressava para o seu marido, quando o navio foi tomado, um destino que agora alcançará, graças a vós.
كانت السيدة دوتسن في طريقها إلى زوجها عندما تحركت السفينة وجهة ستصل اليها الآن، وذلك بفضلك

Deve estar ansiosa por voltar para o seu marido.
.. أنا واثقة أنكِ متلهّفة .. للعودة للمنزل إلى زوجكِ

Todas óptimas para a indução e para o seu marido, quando regressar a casa.
كلها جيدة للتعجيل و لزوجكِ عندما تعودين الى المنزل

Tenho muito orgulho de estar a trabalhar para o seu marido.
وأنا فخورة جدا أن أعمل لدى زوجك

Contratou-os para o seu marido.
استخدمهم من أجل زوجك .

Acredite, não costumo queixar-me de um bamboleio atraente, mas poupe-o para o seu marido, se e quando eu o tirar da cadeia.
صدقيني عادة لاامانع مشاهدة اهتزاز - جسم المراة الكن احتفظي بتلك الاهتزازات لزوجك ، عندما يخرج من السجنِ. الآن.

Governadora, na verdade tenho uma pergunta para o seu marido.
سيدتي المحافظة في الحقيقة سؤالي لزوجك

Não se preocupe, continuará virgem para o seu marido.
-ماذا؟ لا تقلقي، سوف تظلينَ بِكراً لزوجك

Volte para casa, para o seu marido, e faça as pazes com ele.
إذهبي لزوجك في المنزل تصالحي معه

Mantenha o seu coração, dê a sua alma para o seu marido.
احتفظى بقلبك,اعطى روحك لزوجك.

Tenho outra bicicleta. Leve-a para o seu marido.
لدي دراجة أخرى خذيها لزوجك

Vai voltar para o seu marido, na Arménia.
سوف تعودين إلى زوجك فى أرمينيا

Não olhe para o seu marido.
لا تحتاجين أن تنظري إلى زوجك

Sim, volte para o seu marido.
طبعاً، اذهبي إلى زوجك

Isto é para o seu marido.
هذا لأجل زوجك.

Pode voltar para o seu marido, para a sua família...
{\pos(195,225)} .. ستتمكن من العودة إلى زوجها و عائلتها

Angariámos 20 milhões para o seu marido desde que ele era caloiro.
لقد أنفقنا أكثر من 20 مليون دولار لزوجكِ مذ كان لا يزال مبتدءًا

Um homem muito perigoso que trabalha para o seu marido.
رجل خطير جدا ويعمل لدى زوجك