"para o telemóvel do" - Translation from Portuguese to Arabic

• بهاتف
• الى هاتف
• إلى هاتف
• لهاتف

Mesmo antes disso, ligou para o telemóvel do Jude McBride três vezes.
لكن قبل ذلك تتصل بهاتف جود ماكبرايد " ثلاث مرات "

Não ligues para o telemóvel do trabalho. Quantas vezes eu te preciso dizer isso?
لا تتصل بهاتف عملي , كم مرةً أخبرك بهذا ؟

- E sem novas tentativas de ligações para o telemóvel do Tenente, mas temos mais uma coisa.
للاتصال بهاتف الملازمه دانيالز ولكن لدينا شئ أخر

Adam acabou de enviar uma mensagem para o telemóvel do Ralph a convidá-lo para a festa.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

Tanto a mensagem como a chamada para o telemóvel do Jordan foram originadas de um Site de spoofing.
الرسالة و الأتصال الواردتان الى هاتف جوردان الخلوي تم أرسالهما من موقع للأنتحال و الخدع أذن كل ما لدينا

Uma chamada para o telemóvel do comandante esta manhã veio de um telefone pré-pago.
مكالمة واردة إلى هاتف القائد هذا الصباح من هاتف مدفوع مسبقاً.

Está a ligar para o telemóvel do Dylan Harper. - Ele está emocionalmente indisp...
مرحبا , لقد و صلتي إلى هاتف ديلين هربر و هو غير متوفر عاطفيا , ولكن إذا ...

O professor referiu uma chamada para o telemóvel do Benji, no sábado.
ايضا , البرفسور قال بانه اجرى اتصال لهاتف بنجي النقال يوم السبت ليلا

Assim que pisasse o chão, fora da cama, o sensor de pressão iria detetar o aumento da pressão causado pelo peso corporal e enviaria um alerta sonoro para o telemóvel do vigilante.
بمجرد أن يخرج من الفراش ويخطو على الأرض، مستشعر الضغط سيستشعر زيادة الضغط الناتج عن وزن الجسم ثم يرسل لاسلكيًا لهاتف مقدم الرعاية إنذار صوتي.

Não, não, senhor, tudo bem vou ligar para o telemóvel do Major, obrigada
لا، لا يا سيدي. لا بأس سأتصل بهاتف الرائد. شكرًا لك

A Audrey ligou de casa para o telemóvel do dentista às 23h26.
حسناً " أودري " إتصلت بهاتف " دكتور " شوغرمان من منزلها الساعة 11: 26

Era o remetente que aparecia... quando a Moriarty ligava para o telemóvel do Gottlieb.
هذه كانت الهوية التي ظهرت عندما اتصل "موريارتي"بهاتف دانيل جوتلييب"ليتحدث إلينا"

Alguém está a ligar para o telemóvel do Garrett.
احدهم يتصل بهاتف قاريت المحمول

Não, mas a assistente ligou para o telemóvel do meu pai e que está ligado a este computador no escritório.
- لا - لكن مساعده إتصل بهاتف أبي المتصل بجهاز المكتب

A última chamada foi para o telemóvel do Malcolm.
أخر مكالمة وردت إلى هاتف مالكولم تافرت

Houve uma chamada feita para o telemóvel do Tommy, 30 minutos antes do Donovan ser morto.
والصادرة لهاتف منزل "دونوفان". كان هناك اتصال صادر إلى هاتف "تومي" النقال قبل مقتل "دونوفان" بنصف ساعة.

Portanto, assim que o doente põe o pé no chão... (som de campainha) ... é enviado um alerta para o telemóvel do vigilante.
إذًا بمجرد أن يخطو المريض على الأرض ــ (رنين)ــ يُرسل إنذار لهاتف مقدم الرعاية.