"para o tom" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتوم
• ل توم

Comprei presente para a sua mãe e para o Sonny uma gravata para o Freddy, e uma caneta Reynolds para o Tom Hagen.
اشتريت هدايا لأمك و لسونى و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان

O pai do Tom tinha sido médico e agora recebia uma modesta pensão, por isso não era dramático para o Tom viver sem fazer nada em particular.
والد توم كان طبيب وإستلم الآن راتب تقاعدي بسيط، لذلك لم تكن مصيبة كبيرة لتوم للانسياق دون عمل أيّ شئ معين.

Não podes estar comigo. É demasiado perigoso para o Tom.
انت قط لا تستطيع ان تكون معي انها عملية خطيره جداً لتوم

Só que estava à procura de Charleston... e que tinha uma mensagem para o Tom Mason.
فقط انه كان يبحث عن تشارلستون وان لديه رساله لتوم مايسون

Tem sido uma longa viagem para o Tom e para a Violet do que para a maioria dos casais.
كانت رحله طويله ل"توم" و "فيوليت" أكثر مما كانت لأي زوجين

Estava a pensar em fazer uma festa surpresa para o Tom.
كنت أفكر، في عمل حفلة مفاجئة ل "توم" نهاية هذا الاسبوع

- Eu estava a mostrá-lo para o Tom e ela apanhou-os.
- ماذا؟ - حسناً, كنت أريهم لتوم وهي مسكتهم

Uma das tartes da mãe, para o Tom.
واحدة من الفطائر سيدتي لتوم.

Então, agora, trabalha para o Tom Craig?
لذا كنت تعمل الآن لتوم كريغ؟

Vamos cavar uma boa sepultura para o Tom.
دعونا حفر قبر جيد لتوم.

Bom para o Tom.
جيّد لتوم.

Não, é um momento emocional para o Tom e para mim.
كلا ، هذه لحظه عاطفيه ل "توم" و لي

Esta é uma mensagem para o Tom Keaton.
هذه رسالة ل"توم كيتون."