"para o topo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القمة
• إلى أعلى
• للقمة
• نحو القمة

No competitivo mundo da feitiçaria, o caminho Para o topo é através dos sapatos bicudos dos mortos.
الطريق إلى القمة في العالم التنافسي للسحر يكون عبر الأحذية المدببة للرجال الموتى

O mesmo apito que usaram para nos mandar Para o topo, usam agora para tentar dispersar-nos.
نفس الصفّارات التي اعتادوا اطلاقها لإرسالنا إلى القمة إنهم يطلقونها الآن محاولة تفريقنا

E pessoas como Brandon Miller podem manipular o caminho Para o topo.
وأمثال براندون ميلير كانوا قادرين على شقّ طريقهم إلى القمة...

Bem, vamos tentar outro, começando em baixo e avançando Para o topo.
حسنا، لنجرّب مرة أخرى، بدء من الأسفل وصعودا إلى أعلى

Raramente alguém dura 6 meses com ele, mas se durar, o tipo é um passe vivo Para o topo.
بالكاد يستمر معه شريك لأكثر من ستة أشهر، لكن إن بقيت فهذا الرجل هو معبرك الحي والسريع للقمة

arrastando-nos Para o topo de maneiras indignas?
ونحن نتنازع بطريقنا نحو القمة باسلوب مهين؟

O seu apoio vai levar-me directamente Para o topo.
تزكيتك سترتقي بي إلى القمة مباشرةً

Toda a gente, Para o topo.
الجميع إلى القمة

O creme sobe sempre Para o topo.
النخبة دائما تصل إلى القمة

Vai Para o topo, raios.
اصعد إلى القمة!

Para o topo.
إلى القمة.

- Vais direitinha Para o topo.
-ستصلين إلى القمة مباشرة .

- Para o topo do topo, Johnny.
- (إلى القمة ، (جوني .

Fugi até ao fundo da rua, e saltei Para o topo de uma cerca.
جريت إلى الشارع، وقفزت إلى أعلى سياج حديدي

Ouça, se um aluno saísse podia ir Para o topo da lista de espera.
.. اسمعي ، إن انسحب طالب فربما أستطيع أن أنقلكِ إلى أعلى القائمة

Eu disse, vamos jogar um jogo, vai Para o topo das escadas, e vira-te para trás como se fosses ter saudades minhas.
وأنت لم تفعلى. قلت دعينا تلعب لعبة, إذهبى إلى أعلى الدرج,

Vou levar a Escola Secundária de Aldergrove Para o topo.
نعم هكذا هو الفوز سأقود مدرستي للقمة

O Sísifo de Five Points pode construir o seu caminho Para o topo ao fim de conta.
سيزيف فايف بوينتس (سيزيف\ كان أحد أمكر الشخصيات حسب الميثولوجية الأغرقية أستطاع أن يخدع آله الموت فعقابه زيوس بأن يحمل صخرة) (من اسفل الجبل للأعلاه فأذا وصل للقمة تدحرجت للوادي فيرفعها للأعلى مجددا وهكذا يستمر إلى الأبد) , قد يشق طريقه لقمة الجبل بعد كل شيء

É um caminho Para o topo.
إنه مدخل للقمة

E se várias empresas de alto património líquido e indivíduos que estão aqui no TED decidam criar, unirem-se — apenas alguns deles — e criarem uma competição nacional para os governadores para haver uma corrida Para o topo e ver como é que os governadores respondem?
ماذا لو قرّرت مجموعة من الشركات ذات القيمة العالية والأفراد مثل الحاضرين هنا في TED أن يوجدوا، ويتحدوا سوية، فقط مجموعة منهم، ويوجدوا منافسة وطنية للحكام ليتسابقوا نحو القمة وينظروا ردّ الحكام؟

Bop, bop, bop a direito Para o topo
بوب بوب بوب هيا ! تقدم نحو القمة