"para ocasiões" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمناسبات
• لمناسبة
• فى المناسبات

As azuis, as castanhas, as rosas para ocasiões especiais.
جوارب زرقاء و بنيّه وجوارب وردية للمناسبات الخاصة

- Yo, LeeJohn? - Guardo isto para ocasiões especiais.
أنت ، لي جون- وفّرت ذلك للمناسبات الخاصة-

Sapatos para ocasiões especiais na vida de um homem.
إنه فقط للأحذية الرجالية للمناسبات الخاصة في حياة الرجل،

Tenho aqui algo especial para ocasiões como esta.
لدي شيء ما لمناسبة خاصة كهذه

- Talvez seja para ocasiões destas.
- ربما لمناسبة كهذه

- Pensei que fosse para ocasiões especiais. - Esta é uma ocasião especial.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصة

É uma aproximação pouco tradicional. para ocasiões especiais, como a sua.
هذا نهج غير تقليدي للمناسبات الخاصة كما في حالتك

É mais cara, por isso, guardo-a para ocasiões especiais.
لذا فقد أعمد إلى توفيرها للمناسبات الخاصة

Edição limitada, meu. Só para ocasiões especiais.
قدح واحداً سيكون كافياً للمناسبات الخاصة فقط

Guardo-o para ocasiões especiais, tal como esta.
احتفظت به للمناسبات الخاصة مثل هذه تماماً

Sempre guardei um malte de 18 anos... para ocasiões especiais como esta.
أنا دائماً أبقي زجاجة نبيذ قديمة ...في مكتبي للمناسبات الخاصّة كهذه