"para olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعين

Para olhos destreinados parece que o crime compensa ou não?
للعين الغير مدربه يبدو أن الجريمه تفيد أليس كذلك؟

Para olhos leigos, sim, mas posso examinar a viscosidade da lama...
للعين غير المُدرّبة، نعم، لكن بإمكاني حقاً تحليل لزوجة الطين...

Um erro fácil Para olhos não treinados.
انهُ خطأ سهل بالنسبة للعين الغير المدربة

Para olhos nus, é um arranhão.
للعين المجردة، هو خدش