Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para onde é que a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الى أين
-
الي اين
| Para onde é que a tua mini-chefe fugiu? | Open Subtitles | الى أين هربت مساعدتك الصغيرة ؟ |
| Para onde é que a levariam? | Open Subtitles | الى أين أخذوها؟ |
| Para onde é que a levariam? | Open Subtitles | الى أين أخذوها؟ |
| - Para onde é que a levaram? | Open Subtitles | الي اين تأخذونها؟ |
| Para onde é que a estão a levar? | Open Subtitles | الي اين تأخذونها؟ |
| - A Bootsy Durbrige... Para onde é que a levaram? | Open Subtitles | (بوتسي دوربريجي) الى أين أخذوها؟ |
| Para onde é que a estão a levar? | Open Subtitles | الي اين تأخذونها؟ |