"para onde íamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أين نحن ذاهبون

Poderíamos ver para onde íamos, poderíamos ver a primeira indicação do que seria o fenómeno a seguir ao SUV nos EUA.
كنا نرى إلى أين نحن ذاهبون, كنا نرى العلامات الأولى لما يمكنه أن يصبح الخليفة الناجحة للـ أس يو في في أمريكا.

Pensava que sabias para onde íamos. Estava a tentar salvar-nos os couros. O nosso caminho, parceiro.
-لقد ظننت أنك كنت تعرفين إلى أين نحن ذاهبون

Sabiam para onde íamos.
كانوا يعرفون إلى أين نحن ذاهبون.

Sou eu. Não sabia para onde íamos.
ما عاد يعلم إلى أين نحن ذاهبون.