Discover our services in

    "para onde estão a olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إلى ماذا تنظرون
        
    • إلام تنظرون
        
    • إلى ماذا تنظر
        
    • الى ماذا تنظر
        
    • مالذي تنظرون إليه
        
    • ما الذي تنظرون إليه
        
    • بم تحدق
        
    • إلامَ تنظرون
        
    • الى ماذا تنظرون
        
    • بما تحدقون
        
    • علام تنظرون
        
    • ما الذي تبحثون عنه
        
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles إلى ماذا تنظرون ؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles الى ماذا تنظر ؟
    Para onde estão a olhar, cambada de tristes sem tomates? ! Open Subtitles مالذي تنظرون إليه أيها الحمقى؟
    Para onde estão a olhar? Ele não vai para a América. Open Subtitles ما الذي تنظرون إليه أيها الأغبياء؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles إلامَ تنظرون يا رفاق؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles إلى ماذا تنظرون ؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles الى ماذا تنظر بحق الجحيم ؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles الى ماذا تنظر ؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles مالذي تنظرون إليه ؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles ما الذي تنظرون إليه جميعاً؟
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles الى ماذا تنظرون يا شباب
    Para onde estão a olhar? Open Subtitles بما تحدقون يا رفاق؟
    Para onde estão a olhar, homens? Olhem para onde devem. Open Subtitles يا رجال ، علام تنظرون ؟
    - Para onde estão a olhar? Open Subtitles ما الذي تبحثون عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more