"para onde olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أين أنظر
• الى اين تنظر
• اين انظر
• اين تبحث
• وأين أنظر

E nunca sabia para onde olhar.
فقط لم أعرف أبدًا إلى أين أنظر.

Não sei bem para onde olhar.
لا أعرف حقاً إلى أين أنظر

Não saberás para onde olhar.
لن تعرف الى اين تنظر ..

Não sabes para onde olhar?
انت لا تعرف الى اين تنظر ؟

Vi vocês aos beijos. Não sabia para onde olhar.
شاهدتكم تقبلون بعض ولم اعلم اين انظر

Não se ele não soubesse para onde olhar... o velho rabugento escondia as senhas em algum lugar que não sabemos.
ولكن ان لم تكن تعلم اين تبحث كان المغفل لديه رمز الدخول مخبأ في مكان ما لم نتمكن من العثور عليه

Já me está a dizer o que fazer, o que comer e para onde olhar.
لقد بدأت تملي عليّ أفعالي، وما آكله، وأين أنظر

Nem sei para onde olhar.
لا أعلم إلى أين أنظر

- Não sei para onde olhar.
انا فقط لا أعرف إلى اين انظر

Bill, cada sinal é único e tens que saber para onde olhar.
بيل" كل إشارة منفردة" وعليك ان تعرف اين تبحث

Eu sei como olhar e para onde olhar...
أترين، أعرف كيف أنظر وأين أنظر