| Posso levar-te de volta para onde pertences, filho. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيدك إلى حيث تنتمي يا بنيّ. |
| para onde pertences, querido. De volta para a tua lâmpada. | Open Subtitles | إلى حيث تنتمي يا عزيزي إلى قارورتك |
| Então está na hora... de te levar para onde pertences. | Open Subtitles | حان الوقت إذاً لاصطحابك إلى حيث تنتمي |
| Ele está onde pertence agora, e tu estás de volta para onde pertences. | Open Subtitles | إنه حيث ينتمي وأنتِ عدتِ إلى حيث تنتمين |
| Anda, vamos levar-te para onde pertences. | Open Subtitles | تعالي، دعينا نعيدك إلى حيث تنتمين. |
| Volta para onde pertences! | Open Subtitles | اذهب إلى حيث تنتمي |
| Volta para onde pertences. | Open Subtitles | اذهب إلى حيث تنتمي |
| Vais voltar para onde pertences. | Open Subtitles | بل أنت ستعود إلى حيث تنتمي |
| Vais voltar para onde pertences. | Open Subtitles | ستعود إلى حيث تنتمي |
| Vou levar-te para onde pertences, Frank. | Open Subtitles | سأعيدك إلى حيث تنتمي أليس كذلك، يا (فرانك)؟ |
| Voltar para onde pertences? | Open Subtitles | العودة إلى حيث تنتمي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 