"para os meus homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرجالي

E podem ter certeza muito menos para os meus homens que morreram hoje.
و متأكّد كالجحيم ليس لرجالي الذين ماتوا بالخارج هناك اليوم

Terias tanto orgulho nele... mas, no fim, não chegou para os meus homens.
كنت ستكون فخور جداً به ولكن في نهاية المطاف، لم يكن نداً لرجالي

- Fazes ideia do tempo que vai ser preciso para os meus homens o resgatarem do rio?
أتعلم كم يتطلب لرجالي من الوقت ليخرجوها من النهر؟

Em troca de imunidade para os meus homens e as suas famílias.
بالمقابل حصانة لرجالي و عائلاتهم

Quando liderei o ataque ao campo era jovem e inexperiente, estava desesperado em provar para mim, para os meus homens e para o meu...pai.
عندما قدتُ الهجومَ على مخيمكَ كنتُ صغيراً وخبرتي قليلة كنتُ يائساً لأثبتَ نفسي لرجالي لـ... والدي

Eu comprei isso para os meus homens.
جلبت هذه لرجالي.

Tenho de voltar para os meus homens.
علي العودة لرجالي

Dêem as vossas armas para os meus homens.
فلتسلما أسلحتكما لرجالي

Precisamos de água e comida para os meus homens.
نحتاج طعام وماء لرجالي

Mais uma rodada para os meus homens.
جولة أخرى من المشروبات لرجالي

Quero aposentos para os meus homens.
أحتاج سكن لرجالي

Uma chamada para os meus homens e o Cheeku...
- مكالمة هاتفية واحدة لرجالي وشيكو سوف...

Mas não para os meus homens, Sr. Garrett.
لم تكن لرجالي.