"para os olhos dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى عينيها
• في عينيها

Apenas olha para os olhos dela e diz exactamente estas palavras:
فقط أنظر إلى عينيها وردد هذه الكلمات بالضبط

Eu saí e ela viu-me e estava a olhar para... para os meus olhos e eu estava a olhar para os olhos dela.
خرجتُفرأتنيوقدنظرتمباشرة.. مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Olhem para os olhos dela.
إنظرا إلى عينيها.

Nem é preciso falar, basta-me olhar para os olhos dela.
لسنا مضطرين للحديث أساساً فقط سأُحّدِق في عينيها

Quando conheço uma mulher, ela olha logo para a cadeira, e consigo saber olhando para os olhos dela se está bem com isso ou não.
عادة، عندما التقيت امرأة، ترى الكرسي على الفور، وأستطيع أن أقول من نظرة في عينيها ما إذا كانت على ما يرام مع ذلك أم لا.

- Olha para os olhos dela.
-انظر إلى عينيها .

Caros irmãos e irmãs, quando Malala nasceu, pela primeira vez, acreditem em mim, — eu não gosto de recém-nascidos, para falar verdade — (Risos) mas quando olhei para os olhos dela, — acreditem — senti-me extremamente honrado.
أيها الإخوة والأخوات، عندما ولدت ملالا، وللمرة الأولى, صدقوني, أنا لا أحب المواليد الجدد، سأكون صادقًا معكم, ولكن عندما نظرت في عينيها صدقوني، حصلت على شرف كبير.

Olha para os olhos dela.
ننظر في عينيها.

Não, não! Olhe para os olhos dela.
لا ، لا ، أنظر في عينيها