"para os olhos dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى عينيه

Olho para os olhos dele, ele olha para os meus. Olho para os olhos dele à procura de um assassino, mas não encontro.
أنظرُ إلى عينيه، وينظرُ إلى عيني، وأنظرُ إلى عينيه محاولًا العثور على قاتل، ولكنني لم أجد.

Mas quando olho para os olhos dele, não suporto vê-lo partir.
ولكن عندما انظر إلى عينيه الطيبتين، لا أتحمّل فكرة الإستغناء عنه

Eu olhei para os olhos dele, e vi que ele não tem medo de nada.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

Mas não olhes para os olhos dele porque são lindos. São de um azul...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Tenta não olhar para os olhos dele, para não te atormentar
حاول أن لا تنظر إلى عينيه -لكي لا تشعر بما يشعر

Olha para ele, está pedrado. Olha para os olhos dele.
أنظر إليه يارجل، أنظر إلى عينيه.

Olhem para os olhos dele.
إنظروا إلى عينيه

Olha para os olhos dele, está a tentar hipnotizar-me.
أنظروا إلى عينيه. إنه يحاول تنويمي!

Olha para os olhos dele!
إذا نظرت إلى عينيه

Se ao menos tu olhasses para os olhos dele.
ماذا لو نظرت إلى عينيه

Não olhe para os olhos dele.
لا تنظري إلى عينيه

Duvido. Olha para os olhos dele.
ـ أشك في ذلك، أنظر إلى عينيه

Olha para os olhos dele.
إنظري إلى عينيه

Olha para os olhos dele
* يا فتاة، أنظري إلى عينيه *

Olha para os olhos dele
* أنظري إلى عينيه *

Olha para os olhos dele.
أنظر إلى عينيه

Olha para os olhos dele.
انظر إلى عينيه