"para os teus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى عينيك
• في عينيك
• الى عينيك

Se olhares para um tropa. Eles fazem sempre isto... Eles apontam para os teus olhos e dizem para olhar para o chão.
لو أنك نظرت إلى أحدهم فدائما ما يشير لك هكذا إلى عينيك وطوال الوقت، بأن تغض بصرك

Tem 106 lâmpadas de led, cada uma a enviar luz para os teus olhos, com comprimentos de onda ligeiramente diferentes.
كل واحد يرسل الضوء إلى عينيك بطول مـوجة مختلف

Se pudessem olhar para os teus olhos, iriam derreter-se. Penny, o que fizeste no passado não interessa.
فلو تمكنوا من النظر إلى عينيك فسيذوبون في سحرهما

Com mais algumas peças de ouro, e nunca mais terei de olhar para os teus olhos brilhantes e me perguntar:
فقط بضعة حقائب ذهب اضافية ولن اكون مضطر للنظر في عينيك الساحرة مرة اخري ابداً

Vou sentir especialmente falta de olhar para os teus olhos cansados e profundos durante as nossas trocas silenciosas de turno.
سأفتقد بالأخص النظر في عينيك الغائرتين والمتعبتين خلال تبديلنا لنوبات العمل الصامتة

Tem 106 lâmpadas de led, cada uma a enviar luz para os teus olhos, com comprimentos de onda ligeiramente diferentes.
فيه 106 مصباح صغير كل واحد يرسل الضوء الى عينيك بطول موجة مختلف

Odeio-te porque quando olho para os teus olhos, eu vejo a mulher que eu costumava ser, antes da magia, antes do Clã, quando não era mais que Rowena, a filha do curtidor.
أكرهك لأني إذا نظرت إلى عينيك أرى الإمرأة التي كنت عليها أنا من قبل قبل السحر و قبل السحرة

Olho para os teus olhos e consigo ver o futuro.
أنظر إلى عينيك وأستطيع أن أرى المستقبل.

E quando olho para os teus olhos
و عندما أنظر إلى عينيك

- Meu, olha para os teus olhos.
بواحدة من هذه - أنظر إلى عينيك -

Não, estou a olhar para os teus olhos.
كلا، كنت أنظر إلى عينيك

Olha para os teus olhos.
فلتنظر إلى عينيك.

Mas olhei para os teus olhos...
لكن أنا نظرت إلى عينيك ...

Só quero ter-te nos meus braços, olhar para os teus olhos, estar apaixonado por ti
أريد أن أحملك فحسب وأنظر في عينيك لأكون في حبك

Olha para os teus olhos, estão em brasa.
انظر الى عينيك ، انهما تحترقان

Está a olhar para os teus olhos.
وتنظر الى عينيك