"para passar o resto da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقضاء بقية

Ninguém estava ansioso para passar o resto da vida com ele noutro planeta.
لا أحد كان يتطلع لقضاء بقية حياتهم معه على كوكب آخر

Este é um espaço muito pequeno para passar o resto da sua vida.
هوه. هذا هو مساحة صغيرة حقا لقضاء بقية حياتك.

Preparada para passar o resto da minha vida com ele.
أي مستعدّة لقضاء بقية عمري معه

Mal posso esperar para passar o resto da minha vida contigo.
لا يمكننى الانتظار لقضاء بقية حياتى معك .....

Está pronto para passar o resto da vida na cadeia?
هل انت مستعد لقضاء بقية حياتك في السجن؟

Estavas pronta para passar o resto da tua vida com ele.
كنتِ على إستعداد لقضاء بقية حـــياتكِ معه مـــا .