"para pensar sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتفكير في
• لأفكر
• لتُفكر

Ou, talvez queira mais cinco dias para pensar sobre isso.
أو لربّما ترييد خمسة أيام آخرى للتفكير في الموضوع

Depois é altura para pensar sobre a vida do quotidiano.
ثم يحين الوقت للتفكير في الحياة اليومية.

Precisamos de um tempo para pensar sobre tudo.
أعتقد كلانا يحتاج الى وقت صغير للتفكير في هذا

Tive muito tempo para pensar sobre as coisas que fiz e me arrependi, e estar contigo não é nenhuma delas.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بكل الأشياء التي فعلتها ،وتأسفت علي فعلها ومعرفتك ليست أحدها

Tive muito tempo para pensar sobre isto tudo.
لقد كان لدي وقت كثير لكي لأفكر في كل هذا

Esquece o Koenig, e tira algum tempo para pensar sobre o que tu fizeste.
وخذ بعض الوقت لتُفكر بما فعلت

Tem cerca de cinco minutos para pensar sobre isto antes que um carro vá à sua casa em Al-Adhamiya e a sua família, cada um deles, o seu pai, a sua mãe, os seus irmãos e irmãs,
بقيَ لديك خمسة دقائق، لتُفكر بشأن ذلك. *قبل أن تركن سيارةً خارجَ بيتك الواقع في منطقة *الأعظمية. (الأعظمية منطقة مشهورة ببغداد ذو غالبية سنية*).

Por que não perdes cinco minutos para pensar sobre isso?
لماذا لا تأخذ خمس دقائق للتفكير في الامر؟

Vamos ter algum tempo em silêncio para pensar sobre a nossa lição.
دعونا نأخذ بعض الوقت الهادئ للتفكير في الدرس.

Mas eu... tive um longo tempo para pensar sobre coisas.
...لكنني وجدت وقتا طويلا للتفكير في الأشياء

Vais ter tempo para pensar sobre isso.
سيكون لديّك وقت للتفكير في الأمر.

Ainda não tive tempo para pensar sobre isso.
لم يكن لدي وقت للتفكير في هذا

Tive algum tempo para pensar sobre isso.
كان لديّ بعض الوقت لأفكر في الأمر.

Está bem, dêem-me uns minutos para pensar sobre isso.
جيد، أعطني بضعة دقائق لأفكر بذلك.