"para pessoas como tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• للناس مثلك
• لأمثالك
• لأناس مثلك
• لأشخاص مثلك

Esta guerra não tem lugar para pessoas como tu.
هذه الحرب ليس مكان للناس مثلك.

É um "trabaria" para pessoas como tu e a minha mãe.
- حسناً، أنه بغيض للناس مثلك وأمي - نعم

Há um lugar para pessoas como tu, os desesperados, os aterrorizados.
حسناً، لا تقلق هناك مكان لأمثالك اليائسون، الخائفون

- Sabes, há nomes para pessoas como tu.
-أتعرفين، ثمة أسماء لأمثالك

Sou uma cobaia para pessoas como tu.
الآن, ربما أكون فأر تجارب لأناس مثلك

Sei que sou muito valioso para pessoas como tu.
أعرف أني قيم جداً لأناس مثلك

É para pessoas como tu, que valorizam a informação.
انه لأشخاص مثلك الذين يدركون قيمة المعلومات

E não para pessoas como tu.
و ليست لأمثالك

Não para pessoas como tu.
ليس لأناس مثلك

É uma espécie de centro de reabilitação para pessoas como tu.
وما هذا المكان؟ إنه مركز إعادة تأهيل لأشخاص مثلك

E outras deixam cicatrizes. Mas não para pessoas como tu.
وبعضها يترك ندوباً، ولكن ليس لأشخاص مثلك.