"para que precisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تحتاج
• ما حاجتك
• لماذا تحتاجين
• وما حاجتك

Para que precisas das plantas e da combinação do cofre?
لماذا تحتاج للمخطط التفصيلي للبنك، و بيان مكتب الوثائق؟

E Para que precisas desse enchimento extra aí em baixo?
لماذا تحتاج كل هذة البطانة الداخلية الاضافية على اى حال؟

Certo, Para que precisas de um carro quando só vais a três sitios.
حقا, لماذا تحتاج الى سيارة بينما تذهب الى ثلاثة أماكن فقط

Para que precisas desses fones?
إذاَ ما حاجتك بالسماعات العازلة للصوت؟

Para que precisas deles, depois de os leres?
ما حاجتك له بعد أن قرأته؟

Para que precisas de uma autorização nível três?
ما الأمر على أية حال؟ لماذا تحتاجين قناة المستوى الثالث؟

Para que precisas do plano?
وما حاجتك للمخطّط إن كنتَ ترغب بصحبة أحدهم؟

Sabes os nomes dos hóspedes, Para que precisas dele?
تعرف أسماء النزلاء، لماذا تحتاج إلى اللوح؟

Para que precisas desta rapariga, caso consigamos localizá-la?
لماذا تحتاج لتلك الفتاة إذا استطعنا معرفة مكانها؟

Para que precisas tu de mais amigos?
لماذا تحتاج إلى مزيد من الأصدقاء؟

- Podias ter torcido. - Para que precisas de um carro?
يمكنك ان تشقهم لماذا تحتاج الى سيارة؟

De qualquer forma, Para que precisas de tanto dinheiro?
لماذا تحتاج إلى الكثير على أية حال؟

Para que precisas de um?
لماذا تحتاج الي طبيب نفسي؟

Para que precisas de tanto ketchup?
ما حاجتك لكل هذا الكاتشب؟

Para que precisas de dinheiro?
ما حاجتك للمال؟

Para que precisas do dinheiro?
ما حاجتك للمال؟

Para que precisas de um barco?
ما حاجتك للقارب؟

Para que precisas de Deus, se me tens a mim?
لماذا تحتاجين المساعدة بينما انا موجودة؟

Oito mil dólares? Jenny, Para que precisas de tanto dinheiro?
8000دولار لماذا تحتاجين كل هذا المال ياجيني؟

Para que precisas tu de mais amigos?
وما حاجتك للمزيد من الأصدقاء؟

Para que precisas de dinheiro?
وما حاجتك لكسب المال بأي حال؟