"para que quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذلك عندما
• لذا عندما يأتي

O treino é feito para expô-lo ao máximo de situações possíveis Para que quando as encontrar no mundo real, esteja pronto.
التدريب مصمم لتعريضك لأكبر عدد ممكن من الحالات لذلك عندما تدخل في هذه المواقف في العالم الحقيقي تكون جاهزا

Para que quando a altura chegar tomes o teu lugar de honra e encontres o teu destino.
لذلك عندما يحين الوقت، يمكنك ان تأخذ مكانك على ساحة الشرف وتواجه مصيرك.

Para que, quando os vossos lábios se tocarem, sintas isso em todo o lado.
لذلك عندما يلمس شفتاكِ يمكنكِ أن تشعرين به في كل مكان

Empalhar-te e deixar-te junto à minha cama, Para que quando acordasse de manhã, podia rebolar-te e dar-te um soco na cara... do ano.
ويغضبك ويجعلك ترقد في سريري لذلك عندما أستيقض في الصباح بإمكاني تمرير لكمة إلى وجهك من هناك

De agora em diante, as suas cinzas estarão aqui, Para que quando os seus amigos vierem de visita, ele os possa ver.
من الآن فصاعداً، سيبقى هذا الرماد هنا لذا عندما يأتي أصدقاءه لزيارته، يستطيع رؤيتهم

Mas por precisarmos duma pilha de corpos Para que quando o chefão da máfia contar as perdas e os lucros perceber o que lhe custa meter-se com as tipas da Cidade Velha.
نحتاج لكومة من الجثث الدامية لذا عندما يأتي والينكيست، رئيس الغوغاء، ليلقي نظرة على خسائره وأرباحه ، سيرى أن العبث مع فتيات المدينة القديمة كلفه الكثير

Barrow ter uma referência, Para que quando se for embora daqui, possa recomeçar.
لذلك عندما يرحل من هنا يمكنهُ البدءُ من جديد

Tudo deverá parecer absolutamente normal Para que quando alertarmos a polícia para o desaparecimento da Stacy, não tenhamos quaisquer questões.
كل شئ يجب أن يبدو طبيعياً لذلك عندما نخبر الشرطة بأنها أختفت

Para que quando entrares no reino dos céus;
لذلك عندما تذهبى إلى مملكة الجنة

Sabes, na escola secundária, no clube de química, uma vez coloquei iodeto de berílio dentro da gaveta da carteira do meu melhor amigo, deixei secar durante a noite, Para que quando ele abrisse a gaveta na manhã seguinte,
اتعلمون,فى المدرسة الثانوية,فى نادى ((الشيم)) قمت بعمل رسمة بالـ"بريليوم" داخل مقعد افضل اصدقائى وجعلتها رطبة طوال الليل,لذلك عندما فتح الساحب باليوم التالى