Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"para quem são as" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لمن هذه
| Para quem são as flores? | Open Subtitles | لمن هذه الزهور؟ |
| Então, Para quem são as flores? | Open Subtitles | لمن هذه الورود ؟ |
| - Para quem são as flores? | Open Subtitles | - لمن هذه الازهار ؟ |
| - Mãe, pai. - Para quem são as flores? | Open Subtitles | ...أمي، أبي لمن هذه الباقة؟ |