"para reconquistar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاستعادة

E a Wehrmacht capturou combustível que chega para reconquistar Paris, talvez até voltar a empurrar as vossas tropas para o mar.
و اسرت القوات الالمانية كما هائلا من مستودعات الوقود, ما يكفى لاستعادة باريس بل ربما تكفى لإعادة قواتكم إلى البحر

para reconquistar alguém, você não pode ter medo de se expor.
قيمــاً تلك الليلة لاستعادة احد ما لا يمكنك الخوف بوضع نفسك هنـاك

Pronto, talvez esteja a esforçar-me um pouco para reconquistar a confiança das pessoas.
ربما اصبحت اعمل بشكل اكثر لاستعادة ثقة الناس هل هذا شىء سىء ؟

O general reúne a maior força de invasão jamais formada pelo império para reconquistar Cartago.
يجمع القائد أكبر قوة غازية سبق و أنَّ حشدتها الإمبراطورية .لاستعادة قرطاج

Ela foi embora há uma hora com o Richard e um exército para reconquistar Shiring.
(لقد رحلت منذ ساعة مع (ريتشارد "وجيش من الرجال لاستعادة "شايرينج

Leva a efeito uma espécie de missão sacrificial para reconquistar a tua amizade.
انها بمهمة تقديس أو شيء ما لاستعادة صداقتكِ !

Primeiro ela diz que vai lutar para reconquistar o Damon, e depois separa-se dele novamente e agora está cá, contigo, o ex dela, a estudar?
أوّلًا تخبرك بأنّها ستناضل لاستعادة (دايمُن)، ثم تعاود الانفصال عنه. والآن هي هنا معك أنت حبيبها السابق تذاكر؟

Com todo o respeito, senhora, é nosso dever fazer tudo ao nosso alcance para reconquistar Nassau.
مع كل احترامي يا سيدتي فإن مهمتي هي فعل كل ما في وسعنا - لاستعادة مدينة (ناساو)