"para recusar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأرفض
• للرفض

E tornou-se embaraçoso, porque eu não sabia quem ele era, e comecei a inventar todas as desculpas possiveis para recusar.
، و من ثم أصبح الأمر أخرقا لأني لم أكن أعلم من يكون و بدأت آت بالأعذار لأرفض

Quem sou eu para recusar um apalpão a umas mamas?
ومن أكون أنا لأرفض لمس نهد رائع

Não me está a dar muitas razões para recusar.
أنت لا تمنحني أسباب كثيرة لأرفض الأمر

Eu não teria coragem para recusar um convite da sua sogra.
لم يكن لدي الشجاعة لأرفض طلب حماتك

Disseste que nunca mais jogávamos mas também que se alguma vez fizesses o que estás a tentar fazer agora não só para recusar, mas que tinha também permissão para te deter fisicamente caso fosse preciso.
أنت لم تقولي فقط أننا لن نقوم بهذا ثانية و لكنك قلت أنك لو حاولت القيام بما تريدين القيام به فلدي الحق ليس فقط للرفض ولكن لدي الحق أن أقيد مؤخرتك لو لزم الأمر

Não consigo pensar em uma única razão para recusar.
لا أجد سبب وجيه للرفض

Quem sou eu para recusar a tua generosidade?
من أنا لأرفض سخائك ؟

Arranjava sempre uma desculpa para recusar.
ولطالما وجدت العذر للرفض