"para sócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأعضاء
• للشركاء

O clube hoje está fechado, derivado a uma festa privada só para sócios.
النادي مغلق اليوم، لأنه يوم .خاص للأعضاء

Desculpe senhor. O clube é apenas para sócios.
المعذرة سيدي النادي للأعضاء فقط

Lamento, senhor. É só para sócios.
عذرًا، سيّدي، النادي للأعضاء فقط

Quotas iguais para sócios seniores, metade para os juniores, prendas de 2% para SNC e de 4% para ENC.
أنصبة متساوية للشركاء الكبار، وجزئية للشركاء الأصغر. هبات بمقدار 2% للسكرتيرات،

para sócios, mas vai ser um credor.
بالنسبة للشركاء , لكنك ستكون ضامناً

Só para sócios, nada de gentalha.
للأعضاء فقط , ليس للأوباش.

Só para sócios.
للأعضاء فقط.

Testes antidrogas não são para sócios.
إختبار المخدرات للمساعدين، ليس للشركاء

Esta é uma reunião só para sócios.
هذا إجتماع للشركاء فقط