"para saltar para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقفز إلى

Este projeto é apenas um plano para saltar para a ribalta e rechear o seu currículo de candidatura a Governador?
هل قانونك لحوض جمع الماء مجرد حيلة للقفز إلى الأضواء وزيادة رصيدك بينما تترشح إلى منصب الحاكم؟

"Quem está pronto para saltar para a sanita?"
"من مستعد للقفز إلى المرحاض؟"