"para salvar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإنقاذك
• لأنقذك
• لأنقاذك

Só o fiz para salvar-te de uma pneumonia. Somos irmãos.
لقد فعلت ذلك لإنقاذك من أعراض الغرق فنحن أخ وأخته..

Mas alguém que se preocupa contigo mandou-me aqui para salvar-te.
لكن شخصاً يهتمّ لشأنك قد أرسلني لإنقاذك.

Todas as decisões que tomou, tudo o que fez desde que o conheci, foi para salvar-te.
كل قرار اتخذه وكل فعل فعله منذ التقينا كان لإنقاذك

Acredita que farei tudo o que estiver ao meu alcance para salvar-te.
يجب أن تعرفي أني سأفعل ما بوسعي لأنقذك

Estou aqui para salvar-te dos demônios.
أنا هنا لأنقذك من الشياطين

E lutarei até ao fim para salvar-te.
وسأقاتل لنفسي الأخير لأنقاذك

Deve haver sementes, ervas ou algo que possamos usar para salvar-te.
لا بدّ مِنْ وجود بذور أو تقليمات أو ما يمكن استعماله لإنقاذك

Eu vim para salvar-te.
لقد أتيت لإنقاذك

Está tudo bem. Estamos aqui para salvar-te.
الأمر بخير ، نحن هُنا لإنقاذك

Estou aqui para salvar-te.
أنا هنا لإنقاذك.

Portanto não vai haver mais ninguém para salvar-te.
لذا لن يبقى أحد لإنقاذك

- Vim para salvar-te.
-أتيت لإنقاذك .

Até a "Orchestra" estar morta e enterrada e o Skouras com ela, farei qualquer coisa para salvar-te.
لحين القضاء على "أوركسترا" ومعها (سكوراس) كنت لأفعل أي شئ لأنقاذك