"para san francisco" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى سان فرانسيسكو
• الى سان فرانسيسكو

Puxou-me para ele, deu-me um abraço de boas-noites. Na manhã seguinte, sem o acordar, voltei para San Francisco.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Apanho o primeiro voo que partia para San Francisco, entorpecida e desorientada.
ركبت في أقرب رحلة إلى سان فرانسيسكو مخدرة وشاردة الذهن.

Vou para San Francisco, arranjo emprego no primeiro navio.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Eu não levaria contigo para San Francisco nenhuma destas técnicas de volta
. انا لا اريد ان تأخذي اي من من هذه التكنيكات معك الى سان فرانسيسكو

Neste momento, tenho uma aberta de Honolulu para San Francisco.
الأن انا على رحلة ليلية متأخرة ( من ( هونولولو ) الى ( سان فرانسيسكو

Vais para San Francisco dirigir o mundo e levar uma bela vida.
ستذهبين إلى سان فرانسيسكو لإدارة العالم وبدء حياة مثيرة

"Só quero dizer que te amo." "Estou num vôo de Newark para San Francisco"
أنا فقط أريد إخبارك بأننى أحبك أنا على طائرة من نيوأرك إلى سان فرانسيسكو

E depois voltar de Los Angeles para Trinidad e em seguida ir para San Francisco e voar para Nova York.
ثم اعود من لوس انجلوس إلى ترينداد وبعدها إلى سان فرانسيسكو ، ثم إلى نيويورك

Vôo 321 - 4:35 Viajaram para San Francisco.
عادوا بالطائرة إلى سان فرانسيسكو.

Ele tocava guitarra e eu fugi de casa e fui para San Francisco para poder viver com ele.
كان يعزف الجيتار... هربت من المنزل وسافرت إلى سان فرانسيسكو كي يمكنني العيش معه

Mas se a levar para San Francisco, pagam mil dólares em dinheiro.
ولكن الذهاب بها إلى (سان فرانسيسكو) سيحصلون على ألاف الدولارات، نقداً!

Infelizmente, vou ter que voltar para San Francisco esta noite.
لسوء الحظ سأضطر للعودة إلى "سان فرانسيسكو" الليلة.

43 para San Francisco dentro de 30 minutos.
ثلاثة وأربعون إلى"سان فرانسيسكو"خلال ثلاثون دقيقة

Cheryl agendou um voo para San Francisco.
وأيضاً (شيريل ميد) إشترت تذكرة بإتّجاه واحد إلى "سان فرانسيسكو" قبل أسبوع

-Ele foi para San Francisco!
- هو ذهب إلى سان فرانسيسكو!

Estes são os destroços do vôo 321 de LA para San Francisco... e não há sobreviventes.
مرةً أخرى الطائرة تابعة ، لـ "الطيران العالمي" ورقمها321... متجهة مِنْ لوس أنجليس إلى سان فرانسيسكو تَحطّمَت بدون باقون على قيد الحياةِ.

Passagem para San Francisco vai custar 189 dólares.
ذهاب فقط الى سان فرانسيسكو يكلف $189.