"para se livrarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• للتخلص
• للتخلّص

Arranjem o que puderem para se livrarem do vosso odor.
و بقيتكم ابحثوا على ما يمكنكم للتخلص من الرائحة بزنزاناتكم

Desde o ano anterior, muitos deles juntaram-se a uma conspiração para se livrarem de Hitler.
فى العام الماضى اشترك الكثير منهم فى خطه للتخلص من هتلر

Se esse é o motivo para se livrarem dela, então, seremos os próximos.
إذا كان هذا سببا كافي للتخلص منها، فنحن التاليين إذا

Os tenentes sabem que é uma oportunidade para se livrarem dos inúteis.
يعرف الضبّاط اللعناء أنّ الفرصة سنحت لهم للتخلّص من قذارتهم

"O que é que era feito para se livrarem dessas pessoas?"
ماذا فعلوا للتخلّص من مثل هؤلاء الناس؟

Este seria um sítio óptimo para se livrarem de um corpo.
من كليات الطب , هذا سيكون مكان رائع للتخلص من جثة

A menos que estejam aqui para se livrarem das nossas fezes, vamos começar a atirar dentro de 5 minutos.
سنبدأ إطلاق النار بعد خمس دقائق إلا إن كنتم هنا للتخلص من برازنا

Quanto é que pagaste aqueles dois para se livrarem de mim?
وكم هل تعطي هذين للتخلص من لي ؟

para se livrarem de ti desde o princípio.
حسناً، للتخلص منك في بادئ الأمر

Fechada pelos egípcios para se livrarem do seu próprio deus.
أغلق بواسطة المصريون للتخلص من إلههم

Sabes que é preciso esforçarem-se mais, para se livrarem de mim.
ألا تعلمين أنه يأخذ الكثير للتخلص مني ؟

Mas, eles conspiraram com o meu pai para se livrarem dela e de ti.
لكنهم تآمروا مع والدي للتخلص منها - ومنكَ.

Parece-me a mim que vocês os dois tinham razões para se livrarem do Steve.
يبدو لي أنكما تملكان سبب (للتخلص من (ستيف

Líderes militares, desde o surgimento da Grécia, sabem que o método eficiente para se livrarem de um adversário é provocá-lo a atacar um inimigo mais poderoso.
قائدين الجيوش منذ مدن وولايات (اليونان) القديمة كانوا يعلمون أن الأساليب المجربة للتخلص من عدو

Dou-vos 20.000 razões para se livrarem deles.
-سأمنحك 20 ألف سبب للتخلص منها

- A minha avó sentiu a magia negra e disse à Cassie que faziam um ritual, para se livrarem disso, mas mentiu.
لقد اخبرت (كاسي) انهُ يمكنهما ان يقوما بطقسٍ للتخلص منهُ لكنها تكذب

Essa devia ter sido a soma para se livrarem da Sophie, mas eles mudaram-lhe os termos.
هذا ما كان من المفترض أن يكون أتعابهم للتخلص من (صوفي) لكنهم غيروا الشروط عليك.

Eles tiraram-no, Mulder, para se livrarem das evidências.
لقد أخذوه يا (مولدر) للتخلص من الدليل

Farão qualquer coisa para se livrarem do presidente.
سيفعلون أيُّ شيء للتخلّص من الرئيس.