"para se parecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليبدو

Para completar o disfarce, muda mesmo de cor para se parecer ainda mais com uma fêmea!
ليكمل تنكّره، يغيّر اللون ليبدو كأنثى أكثر.

Encontrámo-nos no parque para cães perto de casa dele. Ele tingiu o cão dele para se parecer com um tigre.
تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر

E depois posicionaram o corpo para se parecer um suicídio.
وبعد ذلك قام شخص بتعليق جسده ليبدو وكأنها عملية انتحار.

Foi preparado para se parecer com o esconderijo de um terrorista.
كان معداً ليبدو كمخبأ للإرهابيين

A própria Mini diz que é desenhado para se parecer com um boné ao contrário.
صانعوا سيارة (ميني) قالوا بأنهم صنعوا السقف هكذا ليبدو مثل قبعة البايسبول

Quando o Walter estava na secundária, criou um conversor de voz para se parecer com a mãe dele.
حينما كان (والتر) في المدرسة الثانويّة، فقد اخترع مُحوّل صوتٍ مُماثل ليبدو صوته كوالدته.